“Akár 45 napig kamatmentes” – OTP – UCP-irányelv – Fővárosi Ítélőtábla
25 június 2008 at 9:39 am | In co-mment | 13 CommentsA Fővárosi Ítélőtábla új eljárás lefolytatására utasította a GVH-t az “akár 45 napig kamatmentes” típusú egyik ügyben. Lásd itt. Ennek oka a bírságkiszabásra vezethető vissza.
Az ítéletről beszámolt a VG.hu is.
Az ítéletben a Fővárosi Ítélőtábla kifejtette:
“Egyrészről az “akár” szó köznapi és a szövegkörnyezettel egybevetett és különös szakértelmet nem igénylő értelmezése alapján a másodfokú bíróság egyet értett az alperesi érveléssel, mely szerint a jelölt reklámszövegből a kamatmentesség tényleges feltételei nem voltak megállapíthatók. Az Akadémiai Kiadó által megjelentetett Magyar Értelmező Kéziszótár szerint az “akár” szó megengedő, feltételes értelműséget, szövegkörnyezettől függően hasonlítást, választási lehetőséget jelölő szó. Az “akár 45 napig kamatmentes” kifejezés egyértelműen az időtartam szempontjából való feltételességet jelentő szövegrész. Ebbó1 a kamatmentesség biztosításának feltételhez kötöttsége (különösen nem az áruvásárláshoz kötődés, a tartozás teljes rendezése) semmilyen módon nem következtethető ki. Ezért a másodfokú bíróság mind az alperes, mind az elsőfokú bíróság e körben kifejtett jogi álláspontjával – így a szakértő kirendelésének mellőzésével is -, egyetértett.”
Továbbá:
“Annak ellenére, hogy a másodfokú bíróság álláspontja szerint is a felperesi magatartás megítéléséhez elengedhetetlen az egész tájékoztatási folyamat vizsgálata, nem helytálló a felperes azon érvelése, hogy ha a fogyasztó a tájékoztatási folyamat alapján (így különösen a hirdetményből és üzletszabályzatból, illetőleg a megkötött polgárjogi szerződésből) megismerheti a szolgáltatás tényleges feltételeit, akkor a fogyasztók megtévesztése miatt nem elmarasztalható. A másodfokú bíróság álláspontja ugyanis az, hogy a tájékoztatás és a reklám fogalma nem azonos, ekként egybemosva nem is tehetők vizsgálat tárgyává. Az előbbi az utóbbinál tágabb fogalom, azt magában foglalja. A gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997. évi LVIII. törvény (a továbbiakban: Grtv.) 2.§-ának h) pontja szerint a reklám olyan tájékoztatás, amely termék, szolgáltatás, ingatlan, jog és kötelezettség értékesítését vagy más módon történő igénybevételét és a vállalkozás nevének, megjelölésének, tevékenységének népszerűsítését, továbbá áru vagy árujelző megismertetését mozdítja elő.
A tájékoztatás és a reklám között fontos különbség tehát, hogy nem azonos célt szolgálnak, hiszen a reklám célja nem csupán információátadás, hanem ezen túlmenően egy adott termék igénybevételére vonatkozó vásárlási hajlandóság növelése, vagyis a fogyasztónak a még meg nem lévő konkrét szerződési akaratának kialakítása.
…
A reklám jogsértő jellege akkor is megállapítható, ha a fogyasztónak utóbb módja van a teljes körű, valós információ megismerésére, vagyis ha a vállalkozása külön jogszabályokban foglalt tájékoztatási kötelezettségeinek eleget tesz. A Grtv. 7.§-ának (1) bekezdése a megtévesztő reklám közzétételét, míg a Tpvt. 8. §-ának (1) és (2) bekezdései a fogyasztók tisztességtelen befolyásolására alkalmas tájékoztatást tilalmazzák, így a sérelem a megtévesztésre alkalmas információk közreadásával megvalósul. Így ha a fogyasztóban a megvételre kínált termékkel, annak lényeges tulajdonságaival kapcsolatban téves képzet alakul vagy alakulhat ki, a jogsértés megállapítható. Ehhez nincs szükség arra, hogy a megtévesztettségéből eredően a fogyasztó ténylegesen szerződést kössön.
…
Az nem vitatható, hogy ha az adott hirdetés felkeltette a fogyasztó figyelmét, akkor elvárható, hogy tájékozódjon az ajánlat részleteiről. A reklámot megjelentető vállalkozásnak azonban – a fent kifejtettek szerint – elöl kell járnia a fogyasztók pontos, valóságnak megfelelő, tisztességes tájékoztatásában. Kétségtelen, hogy a fogyasztótól is elvárható, hogy racionális döntéshozatalra törekedjék, és ennek érdekében ésszerű mértékű információkeresést folytasson. Ugyanakkor ez nem jelentheti a tájékozódás kötelezettségének parttalan áthárítását – az adott döntési folyamatban hangzatos szlogenek által tisztességtelenül befolyásolt – fogyasztóra.
…
A felperes azzal is érvelt, hogy a reklám a figyelem felkeltését szolgálta. A másodfokú bíróság álláspontja szerint különbségek ténylegesen tapasztalhatók az egyes reklámtípusok között. A perbeli reklám az információt közlő (részletesebb) kategóriába sorolható – tekintettel arra, hogy abban tényszerű adat közlése történt meg. Márpedig ha a reklámozó bármiféle tény közlésébe belebocsátkozik, akkor a reklámnak a fogyasztói döntést megalapozó lényeges, releváns információkat tartalmaznia kell, az “csak” figyelemfelhívó reklámnak nem minősül. A fogyasztó ugyanis a megjelenő, illetve elhangzó információkat értékeli, és adott esetben nem méri fel azt, hogy a tájékoztatás nem teljes körű. Ilyenkor a reklámozóé a felelősség, hogy a reklám terjedelmi korlátai között meghatározza az átlagfogyasztó számára a tájékozott fogyasztói döntés meghozatalához elengedhetetlenül szükséges minimális információk körét.
Ha ezen feltétlenül szükséges információk átadása elmarad, sérül a fogyasztó döntési szabadsága. A fogyasztók tájékozott döntés meghozatalára való lehetőségét feltétlenül biztosítani kell, ellenkező esetben a fogyasztók gazdasági magatartása jelentős mértékben torzulhat, ez pedig jogilag tilalmazott. Csakis a zavartalanul lefolytatott döntési folyamat eredményeként állhat elő megfelelően tájékozott döntés. A hirdetésben megjelölt állításnak tehát igaznak, valósnak és a tájékozott fogyasztói döntéshez szükséges releváns információkat tartalmazónak kell lennie és igazodnia kell a tisztességes verseny követelményeihez.”
Ami a UCP irányelvet illeti.
“A felperesnek az európai uniós joggyakorlatra vonatkozó érvelésével összefüggésben indokolt rámutatni arra a tényre, hogy a kapcsolódó magyar szabályozás az uniós joggal teljes mértékben harmonizált. Az elsőfokú bíróság helytállóan érvelt az uniós joganyag alkalmazási kötelezettségének hiánya mellett, de a másodfokú bíróság ennek ellenére megjegyzi, hogy a hivatkozott, az üzleti vállalkozásoknak a fogyasztókkal szemben a belső piacon folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról szóló 2005/29/EK számú Irányelv szabályozási modellje szerint az az elvárás, hogy a piac a végső felhasználók döntéséhez szükséges információkat rendelkezésre bocsássa, valamint garantálni kell, hogy a fogyasztók a döntéseiket a piacon lévő ellenérdekű félnek a megtévesztő, illetve agresszív, vagyis manipulatív értékesítési stratégiáitól mentesen hozzák meg.
A kereskedelmi gyakorlat tisztességtelenségének ellenőrző mércéje e vonatkozásban az átlag-fogyasztó modellje, azaz az átlagosan tájékozott, figyelmes és körültekintő fogyasztó – értékelve természetesen a konkrét esetben érintett fogyasztói csoportok sajátos tulajdonságait is.
Az Irányelv szerint megtévesztő az olyan kereskedelmi gyakorlat, amely bármilyen formában félrevezeti vagy félrevezetheti az átlagos fogyasztót, úgy, hogy az ténylegesen vagy valószínűleg olyan ügyleti döntést hozzon, amelyet egyébként nem hozott volna meg. Továbbmenően az olyan kereskedelmi gyakorlat is megtévesztő, amely elmulasztja a fogyasztó számára szükséges és lényeges információ közlését, amelyre az átlagos fogyasztónak szüksége lenne ahhoz, hogy tájékozott üzleti döntést hozhasson.
Végezetül megjegyzi a másodfokú bíróság, hogy ha egy reklámozott szolgáltatás feltételeinek (nem pedig további részletek) megismeréséhez bármilyen rövid terjedelmű magyarázat szükséges, akkor a szolgáltatás lényeges tulajdonságai nem jól kommunikáltak.”
A Versenytörvény módosítása az Alkotmánybíróság előtt
25 június 2008 at 9:23 am | In co-mment | 1 CommentIgazából idő kérdése volt csak, hogy mikor kerül az Alkotmánybíróság elé a versenytörvény legutóbbi módosítása. Ez a GVH által szervezett egyeztetésen is már felmerült az ügyvédek részéről.
A Köztársasági Elnöki Hivatal az alábbi közleményt adta ki:
”Sólyom László köztársasági elnök véleményezésre megküldte az Alkotmánybíróságnak a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló törvény módosításáról szóló törvényt
Sólyom László köztársasági elnök a mai napon véleményezésre megküldte az Alkotmánybíróságnak a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény módosításáról szóló törvényt.
A versenytörvény módosítása szankciót vezet be azoknak a gazdasági társaságoknak a vezető tisztségviselőivel szemben, amelyek jogellenes kartellben vesznek részt. A módosítás szerint a Gazdasági Versenyhivatal két évre eltiltja ezeket a cégvezetőket attól, hogy gazdasági társaság vezető tisztségviselői legyenek. Ugyanakkor a törvény nemperes eljárásban nyújt csak jogorvoslatot a Versenyhivatal döntése ellen, és e jogorvoslat során a cégvezetőnek kell bizonyítania, hogy nem vett részt a jogellenes döntés meghozatalában.
Sólyom László álláspontja szerint a törvény sajátos foglalkozástól eltiltást rendel alkalmazni az érintettekkel szemben. Mindezt azonban úgy, hogy az érintett nem vitathatja nyilvános, szóbeli tárgyaláson, tanúk bevonásával a felelősségét. Ez az államfő szerint ellentétes az Alkotmány által garantált tisztességes eljáráshoz való joggal. Emellett a törvény az érintett vezető tisztségviselők bűnösségét vélelmezi, amellyel szemben nekik kell bizonyítani ártatlanságukat. Ez pedig ellentétes az ártatlanság vélelmével, amelyet szintén az Alkotmány garantál.”
Global Competition Review – Gazdasági Versenyhivatal
23 június 2008 at 3:42 pm | In co-mment, sajtóhír | 3 CommentsAz alábbiakat írta tavaly a Global Compettion Review-re hivatkozva a Figyelőnet:
“Brit értékelés a GVH-ról
Először vette be nemzetközi felmérésébe a brit Global Competition Review (GCR) versenypolitikai szaklap a Gazdasági Versenyhivatalt (GVH), amely 2006. évi tevékenysége alapján „jó” minősítést kapott. Mindössze három szervezet, az EU versenyjogi igazgatósága, valamint a brit és az amerikai szövetségi versenyhivatal érdemesült „kiváló” osztályzatra, „nagyon jó”-ra további öt. A magyar hatóság egyebek mellett cseh és lengyel megfelelőjével végzett egy kategóriában. A szlovák hivatal eggyel rosszabb, „megfelelő” besorolást kapott.
Belényi Andrea, a GVH főtitkára
“Jónak tartom az eredményt ahhoz képest, hogy mindössze tizenhét éve gyakoroljuk a piacgazdasági működést, mégis olyan országokkal kerültünk egy osztályba, mint például Norvégia vagy Svájc, ahol lényegesen nagyobb múltja van a versenyjognak, a versenyhatósági munkának. Azt is figyelembe kell azonban venni, hogy egy ilyen értékelés során kizárólag a begyűjtött kérdőívekből indulnak ki, az adott ország adottságait, a helyi sajátosságokat nem veszik figyelembe. A nemzetközi összehasonlítás, értékelés mindenképp hasznos, hiszen a munkánkat, az európai normáknak megfelelően kívánjuk végezni. Örömmel láttuk, hogy a kartellügyek valamennyi vizsgált országban nagy súllyal estek latba. Ezen a területen tovább kell szigorítani a fellépést, a vállalatokat együttműködő magatartásra kell ösztönözni. Világossá kell tenni, hogy máskülönben hatalmas bírságokra számíthatnak.” – írja az Fn.hu
Az idén pedig az alábbit: “Jó osztályzat a GVH-nak. A régiós átlagnál jobb minősítést kapott tavalyi tevékenységére a Gazdasági Versenyhivatal (GVH) a brit Global Competition Review versenypolitikai szaklaptól. A felmérésben szereplő új uniós tagállamok közül a magyaron kívül a cseh hatóság ért el még „jó” jegyet, míg Lengyelország és Szlovákia versenyhivatala „megfelelő” besorolásba került. „Kiválónak” csak az Európai Unió versenypolitikai bizottságát, valamint Nagy-Britannia és az Egyesült Államok versenyhatóságát tartották, s öten kerültek a „nagyon jó” kategóriába. A GVH-val szemben kritikaként hozták fel a viszonylag lassú ügyintézést.”
A GCR elemzéséről ír a Financial Times is. A tudosítás a Világbankot és az OECD-t sejti az újabb és kevesebb erőforrással rendelkező versenyhatóságok sikerei mögött.
Ez Magyarország esetében igaznak is tűnik, hiszen itt működik az OECD egyik (a kettőből) regionális központja, valamint a GVH aktív hozzájáruló fél az OECD anyagokhoz.
A GCR jelentés egyébként az alábbiakat is említi (közvetett forrásból származó információ): “A jelentés a GVH sikereként említi a 2006 végén marasztalt biztosító kartell elleni fellépést, illetve hogy a hivatal a bíróságon másodfokon is sikeresen megvédte az autópálya illetve mozikartellben hozott határozatát, döntéseit a Fővárosi Ítélőtábla is helybenhagyta. A hivatalt továbbra is számon tartják döntéseik meghozatalánál az üzletemberek, idéz egy ügyvédet a jelentés.
Kritikaként ügyvédeket idézve az elemzés megfogalmazza, hogy érzésük szerint hosszú ideig tart a versenyfelügyeleti eljárások előkészítése, és hogy a hivatal több erőforrást fordíthatna az erőfölényes visszaélések és a kartellek elleni küzdelemre.”
Vezető hír a tojáskartellben született ítélet
23 június 2008 at 2:15 pm | In co-mment, sajtóhír | 1 CommentÉv elején még arról írtam, hogy a versenyjogi ítéletek a nyugati médiával szemben Magyarországon nem jelennek meg a vezető hírek között. Úgy látszik teljes mértékben vissza kell vonnom ezen állításomat (részben a fejlődésnek köszönhetően). A bíróság tojáskartellel kapcsolatos ítéletéről az online bejegyzések mellett (pl. VG.hu; Index.hu; Origo.hu) immár a híradókban is megjelent a hír. Örvendetes.
Az európai közösségi és a magyar versenyjog fejlődési irányai
18 június 2008 at 7:15 pm | In co-mment, publikáció | 7 CommentsMegjelent Vörös Imre Prof. szerkesztésében az alábbi könyv: Vörös Imre (szerk.), Az európai közösségi és a magyar versenyjog fejlődési irányai, MTA Jogtudományi Intézet, Budapest, 2008.
A könyvben az alábbi fejezetek találhatóak:
- Tóth Tihamér: A vertikáis versenykorlátozások aktuális kérdései – különös tekintettel a továbbeladási ármegkötésre
- Csépai Balázs, A verenykorlátozási tilalom magánjogi érvényesítésének lehetőségei az európai és a magyar jogban
- Hegymegi-Barakonyi Zoltán, Az engedékenységi politika és a magánjogi jogérvényesítés viszonya a modern versenyjogban
- Jürgen Kessler, Magánérdekű jogérvényesítés – Deliktuális szempontból időszerűvé tétele a német és európai kartelljognak fogyasztóvédelem szempontjából (fordította: Fejes Gábor és Szilágyi Pál)
- Szilágyi Pál, A gazdasági erőfölénnyel való visszaélés európai jogi szabályozásával kapcsolatos viták hatása a magyar versenyjogra
- Sárai József, Az “Európai Versenyhálózat” működésének tapasztalatai
Vj-202/2007 – Unitravel – fogyasztók megtévesztése
16 június 2008 at 6:13 pm | In GVH ügyek - megtevesztes | 2 CommentsA VJ-202/2007. sz. ügyben a Versenytanács megszüntette az eljárás az eljárás alá vonttal szemben. Amin megakadt a szemem az alábbi:
15. bekezdés: “A Versenytanács megítélése szerint a vizsgálat nem tárt elé olyan bizonyítékot, amely
alapján kétséget kizáróan megállapítható lett volna, hogy a vizsgálattal érintett szállások tényleges színvonala milyen volt, ehhez a rendelkezésre álló nyilatkozatok elégtelenek voltak. Az sem volt megállapítható, hogy az ismert panaszok nem egyedi jellegűek, hanem egy olyan eljárás alá vonti piaci magatartás valósult meg, amely a Tpvt. III. fejezetébe ütköző módon képeződött le a fogyasztókat célzó katalógusokban. Mindezek alátámasztására a vizsgálat által hivatkozott egyéni panaszok önmagukban alkalmatlanok voltak, így e vonatkozásban további eljárási cselekmények lefolytatásának lett volna helye.” (kiemelés tőlem)
Bár az idézetet kiemeltem a szövegkörnyezetből (és a megszüntetési indok is részben a közérdek hiánya volt), azért érdemes összevetni a Versenytanács elvi állásfoglalásai 2008 c. dokumentumba foglaltakkal (alább a VT elvi állásfoglalásból):
- 8.4. A jogsértés megállapíthatóságával kapcsolatban nincs annak jelentősége, hogy az adott magatartással összefüggésben ismertté váltak-e fogyasztói panaszok vagy sem, illetőleg hány fogyasztói panasz ismert. (Vj-40/2004.)
- 8.14. A fogyasztókhoz eljuttatott információk valóságtartalmát minden esetben a közreadójának kell igazolnia. Ennek megfelelően a fogyasztók figyelmének felhívását és döntéseik befolyásolását célzó, illetve azt eredményező felsőfokú jelző megalapozottságát az azt alkalmazó vállalkozásnak kell bizonyítania. (Vj-40/2004.)
A Versenytanács mostani végzésében foglaltak mindenképpen érdekesek, és bár átofgó elemzés hiányában kívülállóként nehéz megmondani, hogy milyen mértékben helyes beavatkozni a piaci folyamatokba, de a határozatban foglaltaknak megfelelő szellemben a “nagy ügyekre”, a számos fogyasztót ténylegesen megtévesztő gyakorlatokra kell fordítani a véges erfőforrásokat.
Doktorandák és doktoranduszok első versenyjogi konferenciája
16 június 2008 at 4:56 pm | In Versenyjogi Kutatóközpont | Leave a CommentA Versenyjogi Kutatóközpont 2008. június 20-án workshopot szervez hagyományteremtő szándékkal versenyjogi doktoranduszoknak és doktorandáknak, valamint doktorjelölteknek.
Vj-124/2007. sz. határozat
10 június 2008 at 3:55 pm | In GVH ügyek - megtevesztes, co-mment | Leave a CommentA Versenytanács a Versenytörvény hatálya szempontjából érdekes - korábbi joggyakorlatának megfelelő – határozatot (végzést) hozott 2008. május 15-én. (Vj-124/2007) Az ügy érdekessége, hogy két külföldi céget “kiengedett” az eljárásból az alábbi indokolással: “A vizsgálat eredményeként a Versenytanács megállapította, hogy mivel az érintett idıszakban sem a Medisana AG, sem a Medisana Benelux NV nem forgalmazta közvetlenül a Medinose készüléket Magyarország területén, illetve reklámtevékenységet sem folytatott a hazai piacon, a vizsgálat elrendelésére okot adó körülmények nem állnak fenn. Ez alapján a Versenytanács a rendelkezı rész szerint határozott.”
Ahogy a határozat is megjegyzi: “A Tpvt. 1. § (1) bekezdése alapján a törvény hatálya kiterjed a természetes és a jogi személynek, valamint a jogi személyiség nélküli gazdasági társaságnak a Magyar Köztársaság területén tanúsított piaci magatartására, kivéve, ha törvény eltérően rendelkezik.”
Az ügy érdekessége: “A Medisana AG es a Medisana Benelux NV vallalkozasokkal a www.medinose.hu honlap, illetve a keszulek innen letolthetı hasznalati utasitasa es TV-reklamjai hozhatok osszefuggesbe, mivel a Pannon Medisana Kft. allitasa szerint a magyar weblapot a holland vallalkozas megvasarolta, igy annak tartalmaert az tartozik felelőseggel, továbbá a Medinose hivatalos honlapja – www.medinose.com – domain nevenek jogosultja a Medisana AG.“
Magyarán egy .hu kiterjesztésű honlapot külföldi vállalkozás üzemeltetett. A nevezett Benelux vállakozás kizárólag viszonteladókon keresztül forgalmaz Magyarországon. Magyarországon a Pannon Medisana Kft. rendelkezik a Medinose készülék kizárólagos forgalmazási jogával. A termék népszerősítése érdekében – a Medisana Benelux NV-vel
kötött egyedárusítási szerzıdés alapján eljárás alá vont létrehozta és üzemelteti a
www.medinose.hu honlapot, lefordította a két TV-reklámot, elkészítette a használati
útmutatót, továbbá szórólapokat is terjeszt. A Medinose terméket a Medisana AG nem forgalmazza közvetlenül Magyarországon, és a hazai piacon reklámtevékenységet sem folytat. A Medisana termékek magyarországi forgalmazásáért felelıs Medisana Benelux NV közvetlenül nincs jelen a magyar piacon, ott reklámtevékenységet sem folytat. Két hazai üzleti partnere közül az eljárásban érintett Medinose készülék kizárólagos magyarországi frgalmazója a Pannon Medisana Kft.; a Privát Kereskedelmi Kft. egyéb Medisana ermékeket szerez be tőle. Stb…
Az ügyben végül a külföldi vállalkozásokat is úgy tűnik megtévesztették, bár ezt a tényállsáól nem teljes bizonyossággal lehet kiolvasni.
Piacelmélet/ EU Szerződések magyarázata
10 június 2008 at 3:35 pm | In co-mment | Leave a CommentMiközben megvásároltam az új EU Szerződések magyarázatát, bukkatnam az alábbi könyvre. Nem is tudtam, hogy megjelent már…
Daniel. J. Richards - George Norman – Lynne Pepall: Piacelmélet – Modern megközelítás gyakorlati alkalmazásokkal, HVG-ORAC, Budapest, 2008. 896. old.
Persze ne felejtsük el ezt sem: Fejes Gábor - Marosi Zoltán: Versenyszabályok, In: Az Európi Unió alapító szerződéseinek magyarázata 1., Osztvics András (szerk.), Complex, 2008, 487-722. oldalak

Mission accomplished: UCP irányelv átültetve
9 június 2008 at 5:05 pm | In Esmények | Leave a CommentAz Országgyűlés elfogadta a reklámtörvényt és a kapcsolódó jogszabályok módosításátm amelyek a UCP irányelv (tisztességtelen kereskedelm igyakorlatokról szóló irányelv) átültetéséhez kellettek.
Így a “A gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól”, a “A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról” és a “A fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról” szóló trövényeket.
A módosítások érintették a versenytörvényt is. Kiváló téma szakdolgozatnak…
Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
